EAJ-PNV Gasteiz - Iñaki Prusilla Muñoz - EUSKARA OSAGAI BEZALA EZ DUTE NAHI

04 | Junio

Iñaki Prusilla Muñoz

PPri euskara Hiriburu Gastronomikoaren osagai bezala ez zaiola hainbeste axolatzen argi geratzen ari da. Guretzat, euskara gure udalerriaren osagai garrantzisua da, eta, horregatik, orain direla hilabete batzuk, Hiriburu Gastronomikoaren ekitaldietan erabiltzen ziren kartelak bakarrik gaztelaniaz idatzita zeudela salatu genuen. Alkateak arrazoia geneukala esan zigun, baina arazoa Hiriburu Gastronomikoaren markarekin zegoen, enpresa hortatik finkatzen dutelako sariaren irudi korporatiboa, eta dirudienez irudi honek ez du euskara jasotzen. Erantzun honen aurrean Udalak saria erosi eta ordaindu zuela gogoratu genion eta horregatik, bezero bezala, gasteiztarren hizkuntz eskubideak errespetatu behar direla exijitu dezakegula.

Hilabeteak pasa ondoren, Hiriburu Gastronomiko eta hizkuntz eskubideen arteko harremana normalizazioaren bidean zegoela zirudien, baina, tamalez ez da horrela izan.

Baina komunikabide digital baten bidez, www.gasteizen.com hain zuzen, azken kasua Birziklatzea gustagarri! kanpainaren bideoarekin gertatu dela jakin dugu. Gasteiz Hiriburu Gastronomikoa dela baliatuz birziklatzearen aldeko kanpaina egin da, eta honen barne guztia gaztelaniaz egindako bideo bat editatu da eta udalaren web orrialdean zintzilikatu da. Egia da euskarazko azpitituloak jarri dituztela partxe moduan.

Horregatik, Hiriburu Gastronomikoaren ekitaldi, argitalpen eta adierazpenetan euskara errespetatu behar dela eta gaztelania agertzen den era berean agertu behar dela eta hau Udalaren Euskara Zerbitzuak egiaztatu eta ziurtatu behar duela adierazi diogu PPri.

Birziklatze enpresa batek bideo hau egin duela eta gauza guztiak lotzeko Gasteizko Udalaren eta Hiriburu Gastronomikoaren logoak sartu dituztela PPk aitzaki bezala erantzun zigun.

Hiriburu Gastronomikoaren arloan edo honekin zerikusirik duen zerbaitekin gauza hauek gertatzen direnean, PPren gobernu taldetik beti honelako aitzakiak azaltzen dira: "sariaren antolakuntzak egin du" "enpresa batek egin du" "ez da gure errua izan", horregatik hizkuntz eskubideen egiaztapena eta ziurtapena egin behar dela uste dugu, eta horretarako Euskara Zerbitzua daukagu. PPk ez du egingo, hasieran idatzi dudan bezala, PPri euskara Hiriburu Gastronomikoaren osagai bezala ez zaio hainbeste axolatzen eta, segur aski, berdinak galduko du, horregatik adi egon behar gara egoera hauek salatzeko.